日本端午节挂鲤鱼旗，与生儿子有关！

很多最近去日本的朋友都会发现这一点。

街道上不仅开满了樱花，还到处挂满了鲤鱼旗。 风一吹，五彩缤纷的鲤鱼旗在空中轻轻舞动，常常引起外国游客的好奇。

网上不少人表示，由于每年5月5日是日本的儿童节，有孩子的家庭都会在户外挂鲤鱼旗庆祝。

但鲤鱼旗的实际起源是日本的端午节，而且与生儿子有关！

挂鲤鱼旗最早始于江户时代的日本，最初是农历端午节的习俗。

早在奈良时代，日本贵族就有庆祝端午节的习俗。 平安时代，端午节人们会在门口悬挂“剑”形的菖蒲，以辟邪、驱瘟疫、转凶为吉。 鸢尾在日语中与“武术”发音相近，逐渐成为武士世家祈求军运长久的习惯。 端午节逐渐与“男人节”划上了等号。

按照传统习俗，这一天，有儿子的家庭在室内摆放英雄玩偶，在室外悬挂鲤鱼旗和彩旗。 纸做的青鲤鱼和红鲤鱼在空中随风摇摆，仿佛在海里游动。

在中国，龙是帝王、健康、力量和财富的象征。 相传湖里的鲤鱼只要跃上“龙门”，就能化身为一条强大的龙。 “鱼跃龙门”是一个故事，描述一个人经历困难后最终获得成功。

随着古代中日两国的交往，鲤鱼龙文化传入日本并逐渐流行。

在江户时代，如果有一个男孩出生，幕府家族就会在院子里竖起一面带有家族图案的旗帜来庆祝，并用它祝愿男孩像鲤鱼一样健康成长，朝气蓬勃，努力奋斗。 。

后来，这种习俗流传到武士和百姓家中，百姓便想出了在旗帜上画鲤鱼图案的想法，象征着成功。

在那个时代，婴儿的死亡率非常高，所以鲤鱼旗就蕴含着驱魔的意义。 明治时代后改为红鲤鱼，昭和时代后改为小鲤鱼。 后来又进行了一些改进，就成了现在的鲤鱼旗。

自1948年起，日本正式将5月5日定为日本国定假日。 这一天，大人都会陪伴孩子，男孩女孩都会一起庆祝。 时至今日，鲤鱼旗不仅象征着孩子们的健康成长和实现梦想所需的毅力，更彰显了家庭的凝聚力。

鲤鱼旗是用布或丝绸制成的空心鲤鱼。 日本家庭悬挂鲤鱼旗的数量和大小因家庭成员而异。 鲤鱼旗越多，家人就越多。

一般来说，最大的青鱼旗代表父亲，家庭的顶梁柱。 深红色的鲤鱼旗代表母亲，承担着生命的重要责任，而绿色的小鲤鱼旗则代表孩子，象征着新的生命。 鲤鱼旗的数量通常随着孩子的数量而增加，因此有绿色、粉色或紫色等颜色的小鲤鱼旗。

除了在户外挂鲤鱼旗外，5月5日儿童节，日本家庭还会回家包粽子和柏麻糬。柏麻糬是一种传统的日本糖果，由白色年糕制成，内馅是甜豆沙，通常包裹在绿色的柏叶中。 据说，柏树的老叶在新芽长出之前不会脱落，这是“子孙昌盛”的吉兆。

每年的这个时候，日本各地也会举行鲤鱼旗庆祝儿童节的活动。 这里介绍三个观赏鲤鱼旗的绝佳地点。 如果有机会，不妨去那里一饱眼福。

01

津馆温泉鲤鱼旗节

津馆温泉鲤鱼节

熊本县

春风抚蓝天，藏里河上三千五百条鲤鱼旗跳跃。 红、橙、黄、绿绚丽多彩，煞是壮观。 据说，这里是鲤鱼旗节的发源地。 活动期间，晚上19:00至22:00，河岸沿岸灯光亮起，色彩绚丽、梦幻，营造出与白天不同的氛围。 来到这里，千万不要错过著名的津馆温泉。 泡温泉的同时，可以悠闲地欣赏鲤鱼旗，放松身心。

地址：熊本县阿苏郡小国町下条津馆

期间：2023年4月1日至5月6日

网站：/新闻

02

鲤鱼旗节

こいのぼりの里まつり

群马县

馆林市每年3月底至5月初都会举办“鲤鱼旗节”，以鹤形川为主会场。 约4000根鲤鱼旗在春风中摇曳。 2005年，曾创下5283面鲤鱼旗同时悬挂的世界纪录。

此外，3月底至4月初，同一会场还会举办馆林樱花节。 夜晚，夜灯下鲤鱼旗与樱花齐飞，令人难忘。

地址：群马县馆林市鹤形川、金沼、森林寺川、樽沼

时间：2023年3月25日至5月15日（预定）

网站：

03

萨哈河鲤鱼节

笹川由奈

山口县

从萨哈河上红色栏杆的中央桥往下看，可以看到约120条色彩缤纷的鲤鱼旗在碧绿的海水中游动。 这样的场景即使在日本也是罕见的！ ！

根据风向和水流的不同，鲤鱼旗的头有时会露出水面，营造出清新优雅的摇曳姿态，令人陶醉。 河面上漂浮的木船与天、山、树影相得益彰，更显悠远神秘。

地址：山口县防府市南怡中央车站上游

时间：2023年5月3日至5日

网站：visit-hofu.jp

文：齐瓦·桑

排版：孔泥江

Tags：鲤鱼 端午 悬挂 温泉 樱花