写作不难，掌握技巧很关键！江城子密州出猎原文及翻译来啦

不论是在校园里还是进入职场，每个人或许都曾动笔写作过，通过写作确实能锻炼我们的表达技巧。可能有些人会感到模范文章很不容易完成？下面笔者就向各位说明一下怎样写出出色的范例，接着我们共同探讨一下。

江城子密州出猎原文以及翻译篇一

老夫偶尔兴起，展现少年时的豪情，左手牵着黄犬，右手高举苍鹰，头戴华美帽子，身穿厚实皮衣，带领众多随从，横扫平坦山冈，是为了报答全城百姓跟随我的情谊，亲自射杀猛虎，如同观看孙权一般。

喝得酒意正浓时，胸怀胆气更加豪迈，鬓角虽已微白，又有什么关系！身负使节在云中，不知何年何月能像冯唐那样被派去呢，定要拉满如满月的雕弓，向西北方向眺望，射落天狼星。

我暂且展现一下年轻人的雄心壮志，左手牵引着黄犬，右臂挟持着苍鹰，头顶华贵亮丽的头饰，身穿狐皮制成的衣裳，带着护卫们迅猛地冲上宽阔的山岭。为了酬谢全城百姓跟随我一同狩猎的情谊，我要效仿孙权，亲自射落一只猛虎。

我畅饮佳酿，心境舒畅，勇气愈发雄壮，鬓角虽已微霜，又算得了什么？何日君王能遣使降临，效仿汉文帝派冯唐往云中赦免魏尚般信任我呢？到那时我将竭力开弓，弓如满月，对准西北，瞄准西夏兵马。

老夫：作者自称，时年三十八。

聊：姑且，暂且。

狂：豪情。左牵黄，

手持苍鹰，同时牵引黄犬，展现狩猎时追捕猎物的姿态。

黄：黄犬。

苍：苍鹰。

头戴华丽帽子，身为鲜艳服饰，身穿貂皮衣物，为汉羽林军装备。

千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。

千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。

倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。

太守：指作者自己。

看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。

酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。

尚：更。

微霜：稍白。

节：兵符，传达命令的符节。

持节：是奉有朝廷重大使命。

云中是汉代设置的郡名，其地域范围现今对应内蒙古自治区托克托县及周边区域，同时涵盖山西省西部的一部分地方。

会：定将。

挽：拉。

雕弓：弓背上有雕花的弓。

满月：圆月。

天狼是颗星星，也叫犬星，过去认为它代表侵略，此处暗指西夏政权。这首词里，它被用来比喻侵犯北宋边界的辽国和西夏。

我年纪虽大，却突然生出少年时狩猎的冲动，左手牵着狗黄，右手高举鹰苍。戴上锦蒙帽，穿上貂皮裘，带领众多随从骑马冲向平坦的山坡。为了感谢全城百姓跟随我一同狩猎的情谊，我要亲自射杀猛虎，就像当年孙权那样。

我虽然有些迷糊，但心胸宽广胆识过人，两鬓的银发好似薄薄的寒霜，这又怎样！等到某个时刻派人手持符节前往边塞的云中，如同汉文帝派遣冯唐那样。我会使出全部力气拉开雕弓，朝着西北方向眺望，勇敢地射杀那敌人天狼。

这首词描绘了出猎时的盛大景象，借古人的事迹展现了作者抗击敌人的决心，表现了为国效力、抵御外侮的慷慨情怀，同时也含蓄地流露了希望得到君主赏识的心情。

苏东坡因此词不同于“柳七郎（柳永）的风格”而感到非常自豪。他曾经写信给鲜于子骏，传达这种得意之情：最近写了不少小令，虽然没有柳七郎的风格，但也自成一体。几天前在城外打猎，收获相当丰富。创作了一首词，让东州的勇士们拍手跺脚地唱起来，同时吹笛打鼓来控制节奏，场面十分壮观。

这首词以“老夫聊发少年狂”开头，气势非凡。全文围绕一个“狂”字展开，抒发了作者内心刚强洒脱的情怀。紧接着的四句描绘了狩猎的壮观景象，展现了猎人的英勇气概：词人左手牵引黄犬，右臂驾驭苍鹰，呈现出一副狩猎时的威武形象！随行的侍卫们也都身穿锦缎帽子和貂皮衣，打扮成出猎的装束。众多骑兵飞驰而过，在山野间纵情驰骋！全城民众纷纷到场，观赏本太守的狩猎活动，家家户户都空无一人。这般场面何等壮观，令作者心潮澎湃，热血沸腾，为答谢百姓同行之恩，他决定亲自射杀猛虎，让大家见识孙权当年搏斗猛虎的英姿。作者将自己比作少年时的孙权，更凸显出苏东坡的狂放不羁与豪迈情怀。

这篇作品重点描绘了在狩猎这种特殊活动中词人展现出的那种不受拘束的神采，下部分则从具体场景转向抽象意境。狩猎期间，尽情畅饮了一场美酒，兴致正高，胆量也随之增大，即便自称“老夫”年纪已老，两鬓也已花白，又算得了什么呢！所谓“酒意正浓时胸怀胆气更为开阔”，苏东坡本就性格洒脱不拘小节，再加上酒意的作用，就更加意气风发。能拉紧强弓似圆月，向西北，射落敌星。“敌星”，就是暗指辽和西夏。作者借生动的画面，抒发了自己盼望施展才能，征战杀敌，为国效力，成就伟业的远大抱负。

这首作品堪称流传久远的苏轼豪迈词章中的佳作，描绘了出猎的场面，表达了保家卫国的情怀，使词的境界更加开阔，提升了词的格调，拓宽了词的创作题材，为词的创作开辟了新的途径，通过精妙的构思，以利箭射向敌人作为出人意料的收尾，将记叙出猎的笔锋巧妙转换，自然地展现了作者渴望杀敌保国的政治抱负和英雄本色。这件创作融合了讲述故事、抒发情怀和引用典故，综合运用多种艺术技巧营造出雄浑的气派，全方位、多层面地展现了创作者宝刀未老、壮心不已的英姿与气概。

这首词创作于公元1075年，即神宗熙宁八年，作者当时正值在密州（今山东诸城）担任知州期间，于围猎活动后完成。此篇作品属于豪迈风格，表达了作者深厚的爱国情感，同时在题材选择和意境营造上具有开创性的意义。

苏轼因此词有别于“柳七郎（柳永）风味”而颇为得意。他曾致书鲜于子骏表达这种自喜：“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，数日前猎于郊外，所获颇多。作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”

这首词以“老夫聊发少年狂”开头，气势非凡。全文挥洒自如，豪情万丈，一个“狂”字贯穿始终。接下来的几句描绘了狩猎的雄壮景象，展现了猎人的威风凛凛：词人左手牵引黄犬，右臂驾驭苍鹰，呈现出一副狩猎的英姿！随从的武士们个个身穿“锦帽貂裘”，打扮成狩猎的模样。众多骑兵飞驰，跨越山野，构成了一幅宏大的狩猎图景！为回应全城百姓的热切期望，作者也要像当年孙权射虎那样，展示自己的本领。作者将自己比作少年时的孙权，更加突显了苏轼那份狂放不羁的气概和豪迈的兴致。

此处着重描绘“出猎”这一特定情境中展现的文人风度仪态之“狂”，下文则由具体转为抽象，深入刻画词人“少年狂”的气度，抒发狩猎活动所激发的雄心壮志。酒意正浓时胸怀胆识愈发开阔，苏东坡本就性格洒脱，经酒力催化更显意气风发。

开篇一句，言辞者饮酒尽兴之际，心胸愈发开阔，意气越发高昂。这一句通过直白地抒发内心感受，概括了前文对外部景色的描绘。紧接着，作者表达了自己的抱负：年纪虽然增长，头发虽然花白，却仍盼望朝廷能效仿汉文帝派遣冯唐持节赦免魏尚的先例，给予自己重任，派往边塞抵御外敌。届时，他将拉满弓弦似满月，奋力抗击西夏和辽的侵犯。

这首作品堪称流传久远的苏轼豪迈词章中的佼佼者，内容描绘了出猎的场景，表达了作者保家卫国的情怀，使词的意境更加开阔，提升了词的格调，拓宽了词的题材领域，为词的创作开辟了全新的途径，作品将记叙、表达志向和运用典故融合在一起，借助多种艺术手法营造出豪迈的气派，从不同层面、不同角度展现了作者宝刀未老、壮心不已的英雄气概和豪爽情怀。

苏轼这样的文士，参与围猎或许只是偶尔兴起，然而他平日里渴望为国效力、建功立业的志向，却因这次小小的实践而受到激励，因而信心满满地请求前往西北边疆，施展臂力与敌人搏斗。苏轼担任密州知州时年仅四十岁，四年前他因为和王安石在政治主张上存在分歧，主动请求调离京城，从杭州来到这个北方边境的州郡。除了在各个地方任职期间努力做好地方工作外，他一直希望能够得到朝廷的重用，为国家和百姓做出更大的贡献。当时西北地区局势吃紧。熙宁三年，西夏军队大规模攻打环州和庆州。到了四年，又攻占了抚宁等城镇。“会挽强弓似圆月，向西北眺望，射落天狼星。”这句词正是描写宋朝与西夏之间的军事冲突。

这首词前半部分描写打猎，后半部分抒发从军志向，不仅场景恢弘，节奏铿锵，而且意气风发，神采飞扬，精神抖擞。与苏轼其他的雄浑词作相比，它是一首雄浑且充满力量的壮美词篇。词里将以往柔弱无刚的儿女情调，转变为有胆识、勇武刚强的英雄气概。苏轼对此也相当自信，他在密州写给朋友鲜于侁的信中写道：最近写了一些小词，虽然没有柳永的风格，但也自成一家。几天前，在城外打猎，收获很大。创作了一首词，让东边地区的勇士们拍手跺脚地唱它，用笛子敲鼓来打拍子，场面非常壮观，说的就是这首词。

江城子密州出猎原文以及翻译篇二

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

发间略带银丝，也不必在意，在云中执掌符节，不知何时才能派遣冯唐，定要拉满如满月的雕弓，向西北方向眺望，射落天狼星。

——宋代·苏轼《江城子·密州出猎》

我暂且表达一下少年时那远大的志向，左手牵着猎狗，右臂托着雄鹰，头上戴着华丽耀眼的帽子，身上穿着貂皮大衣，率领着威武雄壮的队伍，犹如狂风般冲过平坦的山丘。为了酬谢全城百姓跟随我一同狩猎的盛情，我要像孙权那样，亲自率队猎杀猛虎。

我畅饮佳酿，心情舒畅，勇气愈发雄壮，两鬓虽已微霜，又算得了什么？不知何日朝廷会派遣使者，仿效汉文帝派遣冯唐前往云中赦免魏尚那样器重我呢？到那时我将奋力拉开强弓，如满月般圆，瞄准西北，直指西夏兵马。

江城子：词牌名。

密州：今山东诸城。

老夫：作者自称，时年四十。

聊：姑且，暂且。

狂：豪情。

左手牵引犬只，右手高举鹰隼，描绘狩猎时追捕野兽的架式。

鼠：鼠犬。

苍：苍鹰。

锦帽，那顶华丽夺目的帽子被戴上，貂裘，那件貂皮制成的衣裳被穿上，这是汉羽林军所穿的装备。

千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。

千骑：形容随从乘骑之多。

倾城：全城喻人都出来了。形容随观者之众。

太守：指作者自己。

看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。

酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。

尚：更。

微霜：稍白。

节：兵符，传达命令喻符节。

持节：是奉有朝廷重大使命。

云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。

会：定将。

挽：拉。

雕弓：弓背上有雕花喻弓。

满月：圆月。

天狼是颗星辰，也被称作犬星，古人曾认为它代表劫掠，文中暗指西夏政权。这个词在诗里用来比喻侵犯北宋边疆的行为，同时也影射了辽国的军事行动。

苏子由因此词不同于“柳七郎（柳永）格调”而更显气魄。他曾写信给子骏说明这种得意：近来改作短词，虽无柳七郎风格，也自有豪迈，几天前到郊外打猎，收获颇丰。写成了短歌，让东州勇士拍手跺脚唱和，又配以笛声鼓点助兴，场面十分雄壮。

这首词以“老夫聊发少年狂”开头，气势非凡。全文以“狂”字贯穿，展现词人内心刚强洒脱的气概。紧接着的四句描绘了狩猎的壮观景象，突显了猎人的英勇气魄：词人左手牵引黄犬，右臂驾驭苍鹰，尽显出猎的英姿！随行的武士们个个身穿“锦帽貂裘”，打扮成狩猎的模样。众多随从骑着快马，在山野间疾驰跳跃！全城民众纷纷到场，目睹太守狩猎盛况，家家户户人去楼空。这般声威赫赫的围猎景象，令作者心潮澎湃，热血沸腾，为答谢百姓同行壮胆，他立志亲手射杀猛虎，让大家见识孙权当年搏斗猛兽的英武气概。作者以少年时期的孙权自况，更彰显出苏东坡的狂放不羁与豪迈情怀。

此处着重描绘“出猎”这一特定情境中词人展现出的行为风貌之“放”，后文则由具体转向抽象。

喝得酒意正浓时，心胸显得格外开阔，胆量也愈发豪迈，即便鬓角已染上些许风霜，又有什么关系呢，苏东坡本就生性洒脱不拘小节，酒意上来时更是意气风发。

站在副云之中，哪天才能像汉文帝派遣冯唐那样信任我呢？东坡那时才四十岁，因为反对王安石的新政，主动请求调到外地任职。当时西北边疆局势吃紧，熙宁三年，西夏军队大规模进攻环州和庆州，到了四年又占领了抚宁等城镇。东坡通过这次狩猎活动稍微展示了自己的能力，于是便萌生了带兵征讨西夏的想法。汉文帝在位期间，云中郡的郡守魏尚曾成功抵御匈奴入侵，立下战功，然而他上报战功的数字存在虚报，因此触犯了律法，被判处免职。后来，汉文帝听取了冯唐的建议，派遣冯唐手持符节前去赦免魏尚，并重新任命他为云中郡的郡守。苏轼借这个故事，表达了自己希望朝廷能够委派边疆职务，让他到边远地区抗击敌人的愿望。一个读书人渴望参与军事行动，这并不令人感到意外，因为在宋代，许多诗人都有这样的志向。

能将雕弓拉得圆如满月般，向西北方向眺望，瞄准西夏军队射击。诗人最终描绘了自己成为一位拉弓射箭的勇士，显得英勇威武，气势不凡。

这首作品是苏轼流传千古的豪迈词作典范。词里描写了出猎的场面，表达了保家卫国的雄心，使词的意境更加开阔，提升了词的格调，拓宽了词的表现题材，为词的创作开辟了新途径。后来又创作了利箭射向敌人的惊险情节，凭借精巧的艺术构思，将记叙出猎的笔锋巧妙转换，自然地展现了作者渴望杀敌保国的政治情怀和英雄本色。这件作品融合了讲述故事、抒发情感、引用典故等多种表现手法，构成独特的艺术形式，通过运用各种艺术技巧营造出雄浑的气派，从不同层面、不同角度出发，在行为和心理层面展现了作者宝刀未老、壮心不已的英雄气概与豪迈情怀。

江城子密州出猎原文以及翻译篇三

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

我姑且表露一下少年的雄心壮志，左手牵引着黄犬，右臂托举着苍鹰，头戴着华丽绚烂的帽子，身穿貂皮制成的衣裳，带领着上千名随从，如疾风般席卷开阔的山丘。为了答谢全城百姓跟随我出猎的深情厚谊，我要效仿孙权，亲自射杀猛兽。

我畅饮佳酿，心境舒畅，勇气愈发雄壮，尽管鬓角略显斑白，却也不足为奇，何须在意？不知陛下何时会派遣使者，如同汉文帝派遣冯唐前往云中赦免魏尚之罪那般器重我？我将竭尽全力拉开强弓，弓形如满月，朝着西北方向瞄准，射击西夏的军队。

江城子：词牌名。

密州：今山东诸城。

老夫：作者自称，时年三十八。

聊：姑且，暂且。

狂：豪情。

左手牵引黄犬，右手高举苍鹰，描绘出狩猎时用于捕捉猎物的姿态。

黄：黄犬。

苍：苍鹰。

锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。

千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。

千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。

倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。

太守：指作者自己。

看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。

酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。

尚：更。

微霜：稍白。

节：兵符，传达命令的符节。

持节：是奉有朝廷重大使命。

云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。

会：定将。

挽：拉。

雕弓：弓背上有雕花的弓。

满月：圆月。

天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。

这首词是苏轼豪放词里比较靠前的一首，创作于公元1075年冬，也就是熙宁八年，当时苏轼担任密州知州职务。根据《东坡纪年录》记载："乙卯年冬天，祭祀常山回来，和同僚们练习射箭放猎鹰。"苏轼还有《祭常山回小猎》这首诗："青色车盖前面飘着黑色旗帜，黄茅草的山冈下面出现大猎圈。马儿在风中得意奔跑悬空站立，猎鹰追逐兔子贴着地面疾速飞翔。回头望去白云环绕着青翠的山峦，归来时红叶沾满了征衣。"英明之君若参考西凉档案，白羽之箭尚可发挥巨大作用。这描绘了狩猎时的宏伟景象，以及文章末尾所体现的雄心壮志，与这首《江城子》有相似之处。

苏轼对这首酣畅淋漓之作相当得意，在写给友人的信函里写道：近来创作了不少小令，虽然没有柳永的风格，但也自成一体。他接着说：几天前，到城外打猎，收获相当丰富，谱写了一首词，让东边地区的勇士们拍手跺脚地唱起来，同时吹笛打鼓来打拍子，场面非常壮观。苏轼这首作品打破了“诗歌刚正而歌词柔媚”的旧有看法，完全舍弃了华丽辞藻的修饰，摆脱了缠绵悱恻的笔调，从而大大扩展了词的题材范围，确立了一种全新的词作风格与格调。

苏轼深受儒家爱民理念熏陶，向来勤勉施政关怀百姓，每到任所都颇有建树，深受民众爱戴。在密州任职时，他的生活依旧是孤单和落寞的，内心积郁久了，迸发时愈发强烈，遇事便行动，仿佛带着海中风涛般的气势。

这首词开头突兀，以一个“狂”字贯穿全文，借此表达内心刚强洒脱的坦荡情怀。“狂”虽然只是暂时的抒发，却源于本真感受。苏轼在外地任职或被贬谪时，常自称“疏狂”、“狂”或“老狂”。例如《十拍子》中写道：“强行染白头，手持翠袖，莫说放荡之人不懂狂放。年纪越大，越加狂放不羁。”苏轼四十岁，正当壮年，本不该说老，却自称“老夫”，又说要“暂且抒发”，与“少年”形成鲜明对比，非常清楚地显现出、透露出他心里积压的情感。这种深意，必须仔细体味。他左手牵着黄狗，右手举着猎鹰，戴着华美的帽子，穿着貂皮的外套，一身打猎的装束，显得十分豪迈，多么有气派。“千骑席卷山冈”，一个“卷”字，凸显出太守带领的队伍，气势如山崩海啸，何等威武。全城的民众也来了，观看他们敬爱的太守打猎，家家户户空无一人。这是多么壮观的狩猎场面啊，太守备受激励，精神昂扬，为了答谢民众陪同出猎的情谊，决定亲自射杀猛虎，让大家见识到孙权当年搏斗猛虎的英姿。上阕描绘了狩猎时的宏大景象，兴致高昂，声势浩大，展现了作者胸怀大志的英雄风范。

下阕接着前面，进一步描绘“老夫”的“狂”样。出猎时，尽情喝了一顿酒，兴致正高，胆量更大了，就算“老夫”年纪大了，两鬓发白，也毫不在意！用“老”来反衬“狂”，更加突显出作者壮志未酬的英雄气概。北宋仁宗、神宗年间，国家实力衰弱，国势疲软，常常遭受辽国和西夏的侵犯，让许多崇尚气节的人感到愤慨不平。想到国家大事，想到自己才能未能施展、抱负难以实现的情况，于是苏轼借助打猎的兴致，把内心深处一直以来的愿望完全说出来，不由得把自己比作西汉的魏尚，盼望朝廷能派像冯唐那样的使者，前来召回自己，获得朝廷的信任和任用（这里作者运用了一个典故；根据《史记·张释之冯唐列传》的记载：汉文帝时期，魏尚担任云中太守，抵御匈奴立有战功，只是上报战功时少了六个首级就获罪被免职）。文帝听从了冯唐的建议，派遣冯唐手持符节前往云中，对魏尚实施了赦免。冯唐性格中的“狂”字，内含着无比真挚的情感，让人深感敬佩。

能拉强弓似圆月，向西北，射落敌星。“敌星”，暗指辽与西夏。作者通过生动的描绘，抒发自己期望施展才能，克敌卫疆，成就伟业的远大抱负。后半部分借狩猎活动，阐述了自己增强国力抵御外侮的治国理念，倾吐了愿意为朝廷效力的高昂情怀。

这首词情感激荡，气势豪迈，让人感觉像是受到了狂风暴雨的猛烈冲击。在艺术表现手法上，词里一连串描写动态的词语，比如飘动、牵引、托举、翻涌、迸发、拉扯、凝视等，都非常生动传神。整篇文章彰显了作者的开阔视野，个人情怀，美好愿望，情节跌宕起伏，形象生动，豪放之气尽显无疑；虽然其中不乏激昂慷慨的情感，但整体气势磅礴，彻底改变了以往文字纤弱的风格，明确指引着向上进取的道路，让世人耳目一新，洋溢着刚健之美，成为经得起时间考验的杰作。

2．这首词写苏轼在密州作地方长官时，有一次去打猎的情景。

捕猎，对一名专职猎人而言，是寻常之事；但苏轼这般四十岁的官员，便足以称得上是件大事了。词作开篇即抒发他狩猎时的澎湃心绪。“我辈暂展少年意气”，我辈，乃古代年长者谦称，契合作者年纪与语气。“暂”，意为暂时。此句意为我今日要暂露些许少年人的豪情。左手牵引黄犬，右手搭着苍鹰，鹰与狗是用于捕捉猎物的工具。头戴锦缎帽子，身穿貂皮大衣，由于季节正值寒冬，故而披着皮衣。众多骑兵紧随其后，犹如狂风席卷平坦山丘。这展现了身为地方长官狩猎时的气势与场面，着实令人惊叹。全城百姓几乎都出来（也就是全城人都来了），想要跟随苏轼这个州官（类似于汉朝的太守），去看他狩猎。他也被民众的热情所打动，心中暗暗决定，为了回报（回应）大家的情谊，他要效仿三国时期独自骑马与猛虎搏斗的孙权（孙郎），亲手射杀一只老虎，让众人见识一番。

在上片里，作者已经勾勒出他的“太守打猎图”。描绘了他的体态，也展现了他的神态；营造了热烈的场面，更体现了他的高昂心境。

过渡到后半部分，作者又把核心思想推向了新的层次。他坦言江城子密州出猎扩写，刚刚饮尽美酒，因而胆气愈发豪迈，胸怀更加开阔，至于鬓角些许斑白，又算得了什么！表面上像是紧随前文，描绘出老者依然英姿勃发的风貌。但实际上，此处所抒发的，已非单纯射猎的意趣。他正在思索更为重大的议题：身负使节使命，驻守云中要地，何年何月才能像汉文帝派遣冯唐那样，得到君王的委派？此处提及汉文帝刘恒年代的某个历史故事。“云中”乃汉朝下辖的郡，其地域大致对应现今蒙古自治区托克托县附近以及山西省西北部部分地区。“节”指的是作为传达君王旨意的信物，即符节。汉文帝曾派遣冯唐前往云中郡，传达旨意，撤销先前对云中太守魏尚的处分，重新任命他为官。魏尚原先在抵御匈奴入侵方面立有战功，但后来却因一些小失误遭受了不公正的惩处。可以看出来，作者是在拿魏尚来作参照，盼望皇帝能够尽快任命自己负责守卫边疆的关键任务。他抱有这样的愿望，并非空穴来风。由于当时宋朝正面临西北方的西夏和东北方的辽国的军事压力，国家的安全状况让他深感忧虑。他热切地想要赶往军事第一线，以便能够成就为国效力的政治理想。最后那三句诗是：“将拉拉满的弓像满月一样，朝着西北方向眺望，射落天狼星”。天狼星古时被视为战祸之源，作者视之为敌的标志，又联想到狼是野兽，常被猎杀，于是他设想自己正手持雕刻精美的弓，将对敌的怒火全部积聚在拉得绷紧如满月的弓弦上，瞄准西北方的目标，用力射出。

作品从狩猎场景展开，最终却以一支利箭直指敌人这种出人意料的方式结束；通过精巧的艺术手法，将叙述狩猎的笔触突然转向，巧妙地展现了作者渴望杀敌保国的政治抱负和英雄本色，从而将一首看似平淡的生活随笔式小令，转化为一篇饱含爱国情怀的佳作。这首词读来，音韵铿锵有力，气势恢宏壮阔，情感激昂奔放，意境高远开阔，堪称苏轼豪放词风的成功典范。

Tags：写作 江城子密州出猎 苏轼 豪放词 爱国情怀