日本在公历的五月五日过端午节（端午の节句）

说起5月5日，除了端午节之外，日本还有一个更为人熟知的节日，叫做男孩节，日语称为“儿童节”。 1948年，它被正式定为日本的国定假日。每年5月5日庆祝男孩节，日本有男孩的家庭都会悬挂鲤鱼旗。

鲤鱼旗我们很熟悉，在很多动漫中都可以看到。 但为什么要挂鲤鱼旗呢？

悬挂鲤鱼旗的习俗始于江户时代。 原本是农历端午节的习俗。 它的起源与中国鲤鱼跳龙门的故事有关。

相传每年三四月，黄河龙门鲤鱼聚集。 如果能逆流而上，越过北山瀑布，就能成为龙。 因此，日本人认为鲤鱼是吉祥、力量和勇气的象征。 为了祈求上帝保佑自己的孩子，他们挂起了鲤鱼旗，以吸引上帝的注意。

在14世纪的室町时代，只有武士家庭才有资格将这种风筝挂在竹竿上。 到了江户时代，逐渐在民间流传，并逐渐演变为5月5日的男子节，并沿用至今。 端午节放鲤鱼风筝的习俗在我国已经淡出，但日本仍然保留着它，并与当地独特的文化相结合。

鲤鱼旗是用布或丝绸制成的空心鲤鱼。 它们分为三种颜色：黑色、红色和蓝色。 黑色代表父亲，红色代表母亲，绿色和蓝色代表男孩。 绿色和蓝色旗帜的数量代表男孩的数量。 后来，橙色、粉色、紫色等代表女孩的“暖色”也出现了。

悬挂鲤鱼旗时，旗杆顶部通常呈旋转球或球体形状，下方安装风车。 然后，旗杆的顶部是一面五色或描绘鲤鱼的风旗。 下面按照大小依次挂着青鱼、红鲤、小鲤鱼等。 不过，在很多公共场所，鲤鱼旗也成排悬挂作为装饰。

房间的壁龛里，父母还为孩子们准备了盔甲、精美的小军旗、弓箭、装饰精美的军刀等东西。 还有一些用纸制成的盒子，折叠成背带，戴在儿童头上。

另外，五月娃娃会被放置在房子或庭院里。 这些以金太郎、武藏坊弁庆等勇者形象为主角的人偶或武士铠甲，不仅彰显了勇猛，还寓意着头盔和铠甲的保护作用。 孩子的身体健康。

△金太郎

另外，正值端午节，日本家家户户都要像我国一样在门上挂菖蒲叶。 在日语中，“鸢尾花”和“尚武”的发音相同（ショウブ），而且由于鸢尾花的形状像一把剑，在旧时代，它不仅被用来祈求孩子们的健康和勇敢，而且表达了父母对孩子成为勇敢坚强的战士，同时也是贵族阶层的渴望。 有的成年人还用菖蒲当发饰来装饰头部。

在这一天，日本人还要喝菖蒲酒、用菖蒲水洗澡。 据说菖蒲的香气可以驱邪。 因此，在日本，“端午节”也被称为“菖蒲节”。

吃糕点（称为“柏麻糬”）或粽子来驱邪也是日本端午节的传统习俗。

然而，今天日本用来庆祝端午节的粽子是在奈良时代之后的平安时代传入日本的。 当时，粽子只在皇宫里作为端午节的祭品。 经过日本糕点师的长期改良，已经和中国的粽子有些不同了。 。

△日本粽子

日式粽子的形状一般为圆锥形。 它们在日语中也被称为“毛卷”。 粽子的皮也多种多样，有白茅草、竹叶、艾叶等，里面都是米粉。

△日本粽子

关西地区吃粽子较多，关东地区则吃粽子较多。 我们之所以吃橡树叶饼中国鲤鱼旗长什么样，是因为橡树叶的老叶在长出新叶之前不会枯萎，这也蕴含着子孙后代繁荣昌盛的美好寓意。

△糖叶糕

5月5日在日本既是端午节又是男孩节。

男孩节有一个原则说得特别好：

“尊重孩子的个性，寻求他们的幸福，同时感谢母亲。”

我们不仅把端午节当作儿童节来过，而且我们也没有忘记我们的父母。

这一段也很有意义。

Tags：端午 鲤鱼 粽子 五月 悬挂