杨坤翻唱《浪子回头》，从成品节目中消失了

昨晚，《歌手2019》第十一期比赛结束。 这又是一个排名难以理解的时期。

龚琳娜的《深院》可能是这一期之后最让我想起的歌曲，但最终排名垫底，被淘汰； 被赶出健身房的陈楚生演唱了一首《想念一个废名》。 这首歌我猜是一首写自己人生酸甜苦辣的歌。 最终，他获得了第四名，险象环生地通过了考验。

不过，这个问题最大的悬念还是来自于杨坤。 他翻唱的台湾乐队茄子蛋的《浪子》获得了本期第一名（事实上，杨坤本赛季已经获得了四次冠军）。 然而……这首歌从完成的节目中消失了。 为什么？

杨坤翻唱《浪子回头》

茄子蛋是去年台湾崛起最快的独立乐队。 他们成立于2012年，然后中断了一段时间。 直到2017年，他们才发行了首张专辑《卡通人物》。 然后这只是第一张专辑。 去年，他获得四项台湾金曲奖提名，最终获得最佳新人、最佳闽南语专辑两项大奖。

《浪子》是这张专辑中的一首歌曲。

如果你和杨主播一样是流行文化的绝缘体，你可能仍然理所当然地认为茄子蛋仍然是独立乐迷小圈子里的瑰宝。

但你可能想不到，《浪子归来》已经在抖音上火了。 甚至有人可以总结出“N个最好听的抖音翻唱版《浪子》的视频。

茄子蛋带

就像华舟的《小偷》、李元杰的《离人愁》、周笔畅的老歌《最美的期待》杨坤的歌曲大全，甚至《学会喵》……一首歌一旦进入抖音，就受到这样的洗脑和洗脑。重复的平台，被几个人反复覆盖之后，很难去思考它是否会火起来。

这也是为什么台湾新兴的印度乐队茄子蛋在北京现场演出时，观众能齐声唱起闽南语《浪子回头》的原因。

但令人意外的是，杨坤这次要在《歌手》上翻唱《浪子》。 节目录制了，但最终版权没能拿到，因为词曲作者、茄子蛋的黄其斌想“保持原貌”。

可以想象，就像过去很多时候独立音乐有机会走向主流一样，总会有一些像桑考彦这样的“音乐迷”。 这一次，很多人也直言不喜欢听杨坤的翻唱。

茄子蛋乐队的微博

在我看来，如果一首歌被洗脑到抖音上，试图让它“不流行、保持小众”，我觉得其实有点自欺欺人。

当然，你绝对不可能压着大家的头，把茄子蛋的原版MV看了几百遍，然后仔细研究原版歌词，绝对恪守原版精神。

我什至在抖音上看到一男一女，各自拿着红酒杯，唱着“一根接一支烟，一杯接一杯酒”。

我相信歌曲的原作者看到这样的视频并直言“感到困惑、心寒、无助，甚至感叹”是完全可以理解的。

但唯一让我感到遗憾的是，茄子蛋想要保留闽南语歌曲的核心文化，但他们的做法却很狭隘，从而错过了让闽南语歌曲再次成为经典的机会。

雅丹丹演唱的《浪子回头》视频

年长的朋友一定会记得被“爱战必胜”支配的恐惧。 20世纪90年代曾经有一段时间，街头巷尾都能听到“三头混天猪在叫，七魂在烤打（连）”的声音。 那种难发音的发音，我相信很多人即使“会唱歌”——会鹦鹉学舌，但还是不知道这首歌在讲什么。

不过，这并不妨碍它成为经典。

就像《金包银》、《看春风》，甚至后来五月天的《知明与春娇》、徐佳莹的《骑白马》，其实闽南语歌曲离内地乐迷来说并没有那么遥远。

如果“喜欢”一首歌需要先掌握一门方言，那么上述经典就不可能诞生。

回到本期《歌手》的舞台，我并不认为杨坤翻唱这首歌“亵渎”了原曲。

诚然，茄子蛋原版的《浪子》有其独特的气质。 原版就像电影《艋舺》中万华一代年轻人的余波； 但杨坤在这首歌中讲述了一个离家出走的叛逆青年的故事。 一个孩子中年追求梦想、独立承担家庭和家庭责任的故事。

这首歌里夹杂着他自己的人生经历——不听父亲的安排，放弃军人的工作去北京唱歌，却在中年时成为了整个家庭的顶梁柱。

这首曲子是杨坤弹奏的，曲子浑然天成，一点也不逊色于原版。 虽然为了比赛，战斗稍微热闹一些，但并没有给节目蒙上阴影，也没有“过度制作”的嫌疑。

总体来说，杨坤的改编是成功的。

而且我觉得茄子蛋可以对他们的音乐更有信心。 左力唱《董小姐》的时候，很少有人知道宋冬野的名字，但现在呢？

茄子蛋原版的《浪子》确实讲了一个很棒的故事，但杨坤版的《浪子》却讲述了另一个故事，是他自己的故事。 两者其实并不冲突。

事实上，你不能指望每个人都能理解你的音乐和音乐背后的内容。 当一首歌进入流行文化，成为“爆款”的时候，总会遇到一些误解，甚至有些耸人听闻（比如抖音喝红酒翻唱的视频），但我觉得留下来并不值得称赞。在一个利基中并包含你自己的可爱。

茄子蛋带

《浪子》确实是一首很棒的歌曲，如果因此而错过了进入更多乐迷耳朵的机会，我会感到遗憾。

上一季《歌手》其实有一首很特别的歌曲，就是张韶涵翻唱赵雷的《阿刁》。 一年后，我看到很多人在不同的场合提到这首歌。

我当时就说，赵雷的阿雕坐在大昭寺前，而张韶涵的阿雕则自己对着大海唱歌。 两个版本都有自己的难忘点，而且都是好歌。

如果杨坤版的《浪子归来》能够正常播出，相信一年后，很多乐迷都会记住这两个同样精彩的版本，而这也绝对不会意味着茄子蛋原版就丢失了。 其原始魅力。

之前阅读过的内容

问题零

铜牌选手金蝉脱壳怎么会闯入《歌手2019》？

第一阶段

《歌手2019》首播：一年一度的神战再次开始

第二学期

逃亡计划没有唱《夜空中最亮的星》，输掉比赛却收获了信心

第三期

继张鑫唱完《马歌》之后，我只想再次向大家推荐王飞马

第4期

波琳娜的歌曲《布谷鸟》实际上是前苏联摇滚音乐教父的遗产。

第五期

刘欢的自毁

第六期

如果你没听过吴青峰翻唱杨乃文，也许是因为你太年轻了

第7期

当杨坤跳的大猩猩舞时

第8期

20年前的齐宇唱着40年前的歌

第9期

为什么说吴青峰不摇滚呢？

第10期

龚琳娜，你来了！

Tags：茄子 回头 原版 乐队 翻唱