男子举着鲤鱼旗在南京中山陵参观

论文2021.10.1419:53

近日，有媒体报道称，一名男子在南京中山陵参观时举着鲤鱼旗。 一位女士提醒他不要使用这面旗帜。 那人说：“这是锦鲤旗，是从中国传入日本的。” 。

众所周知，鲤鱼旗是日本男孩节（5月5日）的装饰品，表达父母对男孩健康成长、事业有成的祝愿。 那么，鲤鱼旗真的是从中国传入日本的吗？

据日本资料显示，悬挂鲤鱼旗的习俗起源于江户时代的商人。 据说，最初有人用鲤鱼形小旗寓意“鲤鱼跃龙门”。 在后来的演变中，旗帜逐渐变大。 如今，形状如鲤鱼形风向袋的日本鲤鱼旗不仅用于家庭节日装饰，每年四月至五月，一些高速公路上也用鲤鱼旗代替风向袋来指示风向和风速。

当地时间2021年4月19日，日本岐阜市柳津町坂川绿道公园，一位父亲带着孩子们打着飞鲤的旗号玩耍。

“鲤鱼跳龙门”的传说在中国家喻户晓。 最早的文字记载出自东汉末年的《三秦实录》。 《三秦记》本身虽已失传，但书中大部分内容均引用自后世其他书籍。

《太平广记》卷466《龙门》一文引用《三秦记》中“鲤鱼跃龙门”的传说：“龙门山在江东边……每逢暮春，黄鲤逆流而上，捉住它的就会化作龙……一年之中，只有七十二人能登龙门，初登龙门时，云雨缭绕，天火会从背后烧掉它们的尾巴，它们就会变成一条龙。”

跃龙门鲤鱼旗是源自中国吗，鱼化龙，所以“鲤鱼跃龙门”自然就有成为贵族的意思。 东汉末年，李应名满天下。 有幸与他成为朋友的人被视为“登龙门”。 《后汉书》卷九十七《李瑛列传》记载：“（李）瑛保持其独特的风格，并以学者的声誉而自豪，被他所接受的人被封为灯龙门。” 《后汉书》中有关于“灯龙门”的记载

虽然中国有“鲤鱼跃龙门”的传说，但据了解，中国并没有悬挂鲤鱼旗的习俗。

北京师范大学社会学学院人类学民俗系主任肖方向澎湃新闻指出，日本鲤鱼旗蕴含着对男孩成长的美好期待。 虽然起源于中国的“鲤鱼跳龙门”传说，但除此之外，日本的鲤鱼旗与中国没有任何关系。

复旦大学历史系教授冯伟也向澎​​湃新闻表示，虽然鲤鱼旗的美好寓意源自中国，但5月5日男孩节挂鲤鱼旗却是日本的原始风俗，形成于日本。江户时代。 之所以挂鲤鱼旗，不仅有“鲤鱼跃龙门”的愿望，也是希望男孩子能够拥有武士所崇尚的品格：1、鲤鱼逆流而上； 2.鲤鱼即使被刀砍也不会跳来跳去。

不过，日本也有一些地方没有悬挂鲤鱼旗的习俗。 例如，在埼玉县的柳名地区，有一个传说，平安时代（公元794年至1185年）的武将平正门曾躲藏在这里的白峰山上，人们在家里悬挂鲤鱼旗。 鲤鱼旗暴露了自己的立场，被击败了。 因此，当地至今仍没有悬挂鲤鱼旗的习俗，因为“挂鲤鱼旗会带来不幸”。

综上所述，虽然日本鲤鱼旗的寓意来源于中国的传说和典故，但关于鲤鱼旗是从中国传入日本的说法并没有明确的历史证据。

Tags：社会万象